PRANZO-CONFERENZA AAPEUA CON AMBASCIATORE USA

Il Console Paolo Pozzan, ha partecipato lo scorso 29 gennaio 2015 presso l'Hotel Crowne Plaza - Porto, al pranzo-conferenza organizzato dalla Associação de Amizade Portugal - EUA (AAPEUA), con la presenza dall'Amabasciatore degli Stati Uniti d'America in Portogallo Robert A. Sherman, che é ha tenuto un discorso dal titolo "21st Century Diplomacy: Creating Economic Ties between the US and Portugal".

NUOVE ELEZIONE COMITES PORTOGALLO INDETTE PER IL 17-04-2015

Il 12 gennaio 2015, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha disposto la ripetizione delle elezioni nelle circoscrizioni elettorali nelle quali le stesse erano state annullate per assenza di liste di candidati.

Pertanto, con decreto consolare n. 1 del 17 gennaio 2015 sono state nuovamente indette le elezioni per la costituzione del Comites della circoscrizione consolare dell’Ambasciata d’Italia a Lisbona (corrispondente a tutto il territorio del Portogallo).

La data fissata per le elezioni è il 17 aprile 2015.

Il diritto di voto verrà esercitato per corrispondenza, con invio del plico elettorale ai SOLI elettori, in possesso dei requisiti di legge, che facciano espressa richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale. Le richieste dovranno pervenire alla Cancelleria Consolare entro il 18 marzo 2015.

Sono valide le richieste di iscrizione nell’elenco elettorale già presentate nei mesi di agosto 2014 – gennaio 2015. Gli elettori che avevano dunque richiesto di votare per le elezioni del 19 dicembre NON dovranno inviare nuove richieste.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI

Normativa di riferimento: Legge n. 286/2003 e DPR 395/2003

Tipo di voto: per corrispondenza (nel 2015 con invio del plico elettorale ai soli elettori che ne fanno espressa richiesta).

Informazioni generali sui COMITES

Come si vota

Presentazione della lista di candidati

Domanda iscrizione elenco elettori

Decreto consolare indizione prime elezioni

Decreto consolare annullamento elezioni

Decreto consolare nuova indizione elezioni COMITES

INPS - MODULO RED/EST - ACCERTAMENTO REDDITI

Come ogni anno L’INPS avvia la procedure di inoltro ai singoli pensionati residenti all’estero del modulo RED/EST relativo all’accertamento dei redditi percepiti nell'anno anteriore ai sensi della legge 412 del 31.12.1991, art. 13. 

I pensionati con il modello RED/EST devono dichiarare i redditi percepiti sia in Italia sia all’estero, compresi quelli del coniuge e, se titolari di trattamenti di famiglia, quelli degli altri appartenenti al nucleo familiare. 

Le tipologie dei rediti da dichiarare sono: 

 Redditi da lavoro dipendente e per prestazioni previdenziali 

 Redditi da lavoro autonomo professionale o di partecipazione 

 Redditi da immobili 

 Rediti da capitali 

 Redditi da arretrati riferiti ad anni precedenti compresi arretrati di pensioni estere per anni precedenti 

 Rendite vitalizie o a tempo determinato a titolo oneroso 

 Redditi assistenziali 

Tali dichiarazioni devono essere compilate direttamente dall'interessato potendo richiedere ausilio ai Patronati esistenti all'estero.. 

In Portogallo non esistono Patronati tuttavia a Porto, l'associzione ASCIP - Dante Alighieri, ci ha comunicato aver reso disponibile un servizio sociale interno di supporto ai pensionati, i contatti sono:

ASCIP -  Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo 

Rua da Restauração 409,  4050-506 PORTO

tel. 226 062 292 o 961954244
informazioni dal lnedi al giovedì - 10.00H/13.00H e 14.00H/16.00.

ascipsegreteria@gmail.com

Per chi non vuole o non può rivolgersi all'ASCIP si informa che il modello RED EST da compilare è disponibile (in lingua italiana, inglese e anche in versione italo-tedesca) anche nella sezione MODULI > Convenzioni internazionali del sito dell’Istituto.

I moduli compilati debbono essere inviati alla sede INPS che gestisce la pensione di cui il dichiarante e’ titolare. 

Jantar de Gala “Olá Italia" - Lisbona

Da Dx a Sx: Console Paolo Pozzan con Consigliere Messineo e Console Berrettini

L'11 Dicembre alle 20 presso l'Hotel Don Pedro Palace a Lisbona si é svolta la terza edizione della cena di Gala "Olá Itália", nella quale la Camera di Commercio Italiana del Portogallo riunisce i suoi soci ed il "mondo italiano" in generale, in un ambiente di festa.

È stata una dimostrazione dell'alta gastronomia italiana a carico dello chef sicialiano Michele Bono. L'evento ha contato con il patrocinio di istituzoni italiane in Portogallo, come l'Ambasciata d'Italia, l'Istituto di Cultura e l'Agenzia Nazionale Italiana del Turismo.

No dia 11 de Dezembro às 20 horas, no hotel D. Pedro Palace, em Lisboa, teve lugar o Jantar de Gala “Olá Italia!”, a terceira edição do evento que reúne a Camera di Commercio Italiana per il Portogallo, os seus associados e o “mundo italiano” em geral num ambiente de festa. 

Commentatore SIC - Nuno Rogério 

Como já é tradição, foi uma demonstração prática da alta gastronomia italiana, realizada pelo chef siciliano Michele Bono.  O evento contou com o apoio das instituições italianas presentes em Portugal, quais a Embaixada Italiana, o Instituto Italiano de Cultura, a Agência Nacional Italiana do Turismo.

Decreto annullamento elezione componenti COMITES

ELEZIONE COMITES PORTOGALLO INDETTE PER IL 19-12-2014

GLI ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO VOTANO PER ELEGGERE I LORO COMITES (Comitati degli Italiani all'Estero)

Si informa che nella Gazzetta Ufficiale n. 179 del 4 agosto 2014 è stato pubblicato il decreto-legge 1 agosto 2014, n. 109 che, all'art. 10, contiene disposizioni urgenti per l’elezione dei Comitati degli Italiani all'estero (Com.It.Es.).


COSA SONO I COMITES?

I COMITES sono organi elettivi che rappresentano le esigenze dei cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con gli Uffici consolari, con i quali collaborano per individuare le necessità di natura sociale, culturale e civile della collettività italiana.

I COMITES, in collaborazione, oltre che con le Autorità consolari, anche con le Regioni e le autonomie locali nonché con Enti e Associazioni operanti nella circoscrizione consolare, promuovono, nell'interesse della collettività italiana residente nella circoscrizione, tutte quelle iniziative ritenute opportune in materia di vita sociale e culturale, assistenza sociale e scolastica, formazione professionale, settore ricreativo e tempo libero.