ESAD E GIORNALE PÚBLICO ORGANIZZANO CONFERENZA SULLA PARTECIPAZIONE PORTOGHESE ALLA TRIENNALE DI MILANO E INAUGARAZIONE "CASA DEL DESIGN" A MATOSINHOS

PRESENTAZIONE MERCATO ITALIANO NELLA CONFERENZA NETWORK FOR AFRICA

Cons. Paolo Pozzan durante la presentazione

In veste di delegato per il nord del Portogallo della Camera di Commercio Italiana lo scorso 17 giugno il Console Paolo Pozzan ha presentato il mercato italiano e le sue opportunità di investimento durante l’evento “Network for Africa” organizzato presso il centro fiere di Porto - Exponor.

IL CORO DELLA DANTE ALIGHIERI RICERCA NUOVI MEMBRI

INCONTRO CON CLAUDIO MAGRIS - Consolato d'Italia Oporto - 14 Maggio 2016

Il Consolato d'Italia di Oporto in collaborazione con la Dante Alighieri di Oporto e con il patrocinio dell''Istituto Italiano di Cultura (IIC)  ha organizzato un incontro con il  Prof. Claudio Magris, che si realizzerá nell'edifico sede del Consolato d'Italia e della DA in Rua da Restauração 409, Sabato 14 maggio alle 12.00.

Il Prof. Magris sarà presentato dalla Prof.ssa Radiana Nigro; 

1ª CONFERENZA SUL MEDITERRANEO - ISLA GAIA "A Crise dos Refugiados - Impacto no Mediterrâneo Oriental e na União Europeia"

Lunedi 9 maggio alle 14.00 il Console Paolo Pozzan parteciperà in qualità di oratore invitato, assieme ai Consoli di Spagna, Francia ed Israele, alla prima conferenza sul mediterraneo organizzata dall'ISLA di Gaia dal titolo "La Crisi dei Rifugiati - Impatto nel Mediterraneo Orientale e Unione Europea"

CONSOLATO D'ITALIA PARTECIPA ALLE COMMEMORAZIONI IN ONORE AI CADUTI DELLA 1ª GUERRA MONDIALE

Console d'Italia Paolo Pozzan 

Il Consolato d'Italia di Oporto, assieme ai Consolati di Francia ed Inghilterra é stato invitato a partecipare alle commemorazioni in onore ai caduti della 1ª Guerra Mondiale, organizzate dall'Associazione Nazionale Ex-Combattenti. La cerimonia si é tenuta nella Piazza Carlo Alberto, con la presenza del Sindaco di Oporto Rui Moreira, e del Generale di Stato Maggiore della Sezione Nord. Il Console Paolo Pozzan ha deposto una corona in onore ai caduti italiani.

Console d'Italia Paolo Pozzan 

Festa do Cinema Italiano 2016 no Porto - de 21 a 24 de abril 2016 no Teatro Rivoli e no Cinema Passos Manuel

De 21 a 24 de abril 2016 no Teatro Rivoli e no Cinema Passos Manuel

8 ½ Festa do Cinema Italiano

no Porto de 21 a 24 de abril

Em 2016 celebramos a 9ª edição do 8 ½ Festa do Cinema Italiano que se realiza este ano em 15 cidades portuguesas e em 9 cidades dos países lusófonos Angola, Moçambique e Brasil. A Festa volta ao Porto, pela oitava vez, de 21 a 24 de Abril, no Teatro Rivoli e no Cinema Passos Manuel.

É com enorme satisfação que pela primeira vez contamos com a colaboração do Teatro Municipal do Porto, esperando assim que um dos seus pólos, o Teatro Rivoli, possa tornar-se um espaço privilegiado de promoção do cinema italiano em Portugal.

Este ano, em colaboração com as mais importantes distribuidoras nacionais tencionamos mostrar em ante-estreia nacional, exclusivamente no Porto, alguns dos mais destacados títulos da nova cinematografia italiana. Organizaremos ainda um evento especial sobre o trabalho do encenador Romeo Castellucci e a sua “Sociètas Raffaello Sanzio”. Entre os restantes filmes, destacamos o novo filme de culto italiano “Lo Chiamavano Jeeg Robot” de Gabriele Mainetti, uma mistura surpreendente entre o cinema de super-heróis e o típico policial italiano. Este evento conta com o apoio da Câmara Municipal do Porto, do Teatro Municipal do Porto e do Cinema Passos Manuel.

O mais importante evento em Portugal dedicado ao cinema e à cultura de Itália tem início em Lisboa já este mês, de 30 de março a 7 de Abril, no Cinema São Jorge, no Cinema UCI – El Corte Inglés e na Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, com 40 filmes, entre os quais nove antestreias nacionais, obras em competição, curtas-metragens, documentários, programação infantil, convidados de renome e espaço programático dedicado à música, à literatura, à cultura e à gastronomia italiana.

ASCIP Dante Alighieri propone "Encontros com a Arte: Pintura italiana"

Referendum del 17 aprile: agevolazioni per gli elettori con Trenitalia

Gli elettori che si spostano con Trenitalia per partecipare al referendum popolare di domenica 17 aprile possono usufruire di uno sconto sul biglietto ferroviario utilizzato per raggiungere la sede del proprio seggio elettorale. Chi viaggerà sui treni della media e lunga percorrenza (Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca, Intercity, IntercityNotte ed Espressi) e del servizio cuccette, potrà avvantaggiarsi di una riduzione pari al 70% rispetto al prezzo base del biglietto, mentre per i servizi del trasporto regionale la riduzione è del 60%.

Per usufruirne sarà necessario esibire, nelle biglietterie e nelle agenzie di viaggio autorizzate, un documento di riconoscimento e, per l'andata, la tessera elettorale. Per il viaggio di ritorno, oltre al documento, sarà necessaria la tessera elettorale con la timbratura del seggio che dimostri l'avvenuta votazione. I biglietti ferroviari possono essere utilizzati in un arco temporale di venti giorni: dal 7 aprile, per il viaggio di andata, fino alle 24 del 26 aprile per il viaggio di ritorno. 
Per gli elettori residenti all'estero, il limite di 10 giorni dei biglietti internazionali è esteso a un mese.

Documenti e biglietti dovranno essere presentati, quando richiesti, al personale di Trenitalia presente a bordo treno. Informazioni di dettaglio sulle norme che disciplinano l'utilizzo del biglietto ferroviario in occasione delle consultazioni elettorali sono disponibili sul sito di Trenitalia nella sezione "Elettori".

CONCERTO - PUCCINI

INSTITUTO ITALIANO DI CULTURA INAUGURA LA XV SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 15-25 OTTOBRE

XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Sotto l’alto Patronato del Presidente della Repubblica

L´ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA IN PORTOGALLO 

Inaugura la XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

15-25 ottobre 2015

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è nata nel 2001 da un’intesa tra il Ministero degli Affari Esteri e l’Accademia della Crusca, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, coinvolgendo, oltre agli Istituti Italiani di Cultura, anche Ambasciate e Consolati, allo scopo di promuovere in tutto il mondo la língua italiana nelle sue più varie sfaccettature.

Ogni anno viene scelto un tema specifico che riguarda un particolare ambito d’uso della lingua italiana, che serve da filo conduttore per concerti, conferenze, mostre e spettacoli, incontri con scrittori e molte altre attività.

Il tema prescelto per la XV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è ‘Italiano della musica, musica dell’italiano’ e intende dunque valorizzare il riconosciuto legame tra la nostra lingua e la musica, nelle sue molteplici accezioni, e dimostrare come l’italiano sia un indiscusso vettore culturale e linguistico, che há lasciato traccia anche nelle storia musicale internazionale.

Si pensi ai grandi compositori stranieri, primo fra tutti Mozart che, seguendo le tappe del Grand Tour, hanno soggiornato a lungo nel nostro Paese e hanno accompagnato la loro musica con testi in italiano.

L’intrinseca musicalità dell’italiano, riconosciuta anche a livello internazionale, rende la nostra lingua meravigliosamente piacevole da ascoltare e anche da apprendere. Parole e musica diventano veicoli per la comunicazione e hanno il potere di catturare l’attenzione di chi si avvicina a una lingua, facilitandone l’apprendimento.

Oltre che dal punto di vista linguistico, le canzoni presentano anche una forte valenza culturale, in quanto mantengono viva la memoria storica di un popolo e sono lo specchio di come si sono evoluti e si vanno evolvendo costumi e valori di un’intera società.

PROGRAMMA E MAGGIORI INFORMAZIONI

Dante Alighieri - PORTO inizia corso di italiano per bambini 2015/2016

L’Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo Dante Alighieri,  con il patrocinio del Consolato Onorario d’Italia di Porto, organizza anche quest'anno un corso di lingua italiana per bambini.

Il Corso è destinato ai giovani di età compresa tra i 4 e i 16 anni. Gli alunni saranno suddivisi in quattro classi in base al loro livello di conoscenza.

 L’inizio è previsto Sabato 03 Ottobre 2015 e la fine Sabato 18 di giugno 2016, dalle ore 11.00 alle ore 12.30.

L’obiettivo principale è l’insegnamento della lingua italiana come strumento vivo di comunicazione, in funzione dell’età e della conoscenza della stessa da parte degli alunni. A tal fine saranno impegnate quattro insegnanti di madrelingua, tutte laureate.

Attraverso questo corso, si intende trasmettere ai ragazzi l’idea che la lingua italiana, oltre ad essere fattore culturale di appartenenza ad una comunità numerosa e attiva, possa essere anche lo strumento per creare nuovi legami di amicizia tra coetanei e consolidare quelli esistenti.

Per maggiori informazioni si prega di contattare  ascip.diplingua@gmail.com

Festa della Repubblica 2015

Il 7 giugno scorso si é svolta al Palazzo do Freixo (Pousada de Portugal)  di Oporto - la Festa della Repubblica 2015.

Ingresso festa Repubblica

Luogo rinfresco 1

Vista piscina e Palazzo Freixo 1

Luogo Rinfresco 2

Sala dei saluti festa Repubblica

Discorso Console Paolo Pozzan

Pontile della Pousada sul fiume Douro

Console Paolo Pozzan e Amb. Renato Varriale

Vista invitati e Palazzo durante discorso

Vista invitati durante rinfresco 1

Console Paolo Pozzan e Amb. Renato Varriale

Vista piscina e Palazzo Freixo 2

Console Paolo Pozzan; Ambasciatore Renato Varriale; Generale Angelo Arena

ASCIP-DA Organizza Ciclo dedicato a Mario Monicelli dal 7 al 20 giugno [Biblioteca Almeida Garret]

CAMERA DEL COMMERCIO ITALIANA FIRMA PROTOCOLLO CON INVEST PORTO

Lo scorso 25 maggio 2015 Il console Paolo Pozzan, ha accompagnato la Camera del Commercio Italiana in Portogallo durante la firma di un protocollo di intesa con il Invest Porto, AICEP, Health Cluster Portugal e diversi altri agenti economici ed istituzionali con l'obiettivo di aiutare a dinamizzare l'economia e gli investimenti a Porto avendo speciale riguardo per quelli di elevato valore aggiunto.

La firma del protocollo é stata preceduta da una conferenza sul tema degli invetimenti a Porto e nel nord del Portogallo.

Nella conferenza  sono intervenuti come conferenzisti Miguel Frasquilho (presidente AICEP), Luís Portela (Health Cluster Portugal), Francisco Almada Lobo (Critical Manufacturing), com moderazione di  Gonçalo Lobo Xavier (CESE e AIMMAP).

SETTIMANA DELLA LINGUA E CULTURA ITALIANA A PORTO - 7-14 GIUGNO 2015

Con il patrocinio dell'Ambasciata d'Italia e del Consolato onorario d’Italia a Porto, e con l'appoggio di diversi enti istituzionali tra i quali l'Istituto Italiano di Cultura, il Comune di Porto e l'Universitá di Porto, l'Associazione Socio Culturale Italiana per il Portogallo - Dante Alighieri (ASCIP-DA) ha organizzato una settimana della Lingua e Cultura Italiana che si svolgerá a Porto (e dintorni), dal 7 al 14 giugno 2015.

Segue programma:

-         

INPS - ACCERTAMENTO DELL'ESISTENZA IN VITA DEI TITOLARI TRATTAMENTI PENSIONISTICI RESIDENTI ALL'ESTERO

1.   Premessa

Per il pagamento al di fuori del territorio nazionale dei trattamenti pensionistici, l’INPS si avvale di Citibank N.A. che,  in qualità di Istituto di Credito designato contrattualmente al servizio in argomento è subentrato alle attività a suo tempo svolte dalla Banca d’Italia.

Le condizioni previste dal contratto di servizio prevedono, tra l’altro, che Citi proceda, con cadenza annuale, alla verifica dell’esistenza in vita dei beneficiari di pensioni riscosse all’estero, attività, precedentemente svolta dalle Rappresentanze diplomatiche e consolari italiane.

Al fine di evitare l’erogazione di prestazioni indebite a soggetti diversi dal beneficiario del trattamento Citi ha avviato, la rilevazione dell’esistenza in vita dei beneficiari all’estero, inviando ai soggetti interessati un plico contenente la modulistica personalizzata.

2.   Comunicazioni ai pensionati

Citibank N.A. provvederà a spedire all’indirizzo dei pensionati interessati dalla verifica dell’esistenza in vita, un plico contenente una modulistica personalizzata in base allo Stato di residenza del pensionato.

Il plico contiene una lettera di chiarimenti relativa alle modalità di compilazione del modello di certificazione(allegato 1),il modulo di certificazione di esistenza in vita, redatto, in unico foglio,  in due lingue (italiano/inglese, italiano/francese, italiano/spagnolo, italiano/francese e italiano/portoghese)(allegato 2).

IL GIUDICE SERGIO MATTARELLA NUOVO PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Il Presidente della Repubblica - Sergio Mattarella

Il Parlamento italiano in seduta comune, con la partecipazione dei delegati regionali, ha eletto il 31.01.2015 con 665 voti alla quarta votazione Sergio Mattarella nuovo Presidente della Repubblica.

Al termine della votazione, la Presidente della Camera, Laura Boldrini, la Vicepresidente vicaria del Senato, Valeria Fedeli, con le segretarie generali delle due Camere si sono recate alla Corte Costituzionale per comunicare ufficialmente al neoeletto Presidente della Repubblica l'esito della votazione ed il processo verbale della seduta.

Pallazzo del Quirinale (Roma) res. uff. Pres. Repub.

Martedì 3 febbraio alle ore 10.00, il Presidente della Repubblica presterà giuramento di fedeltà alla Repubblica italiana e di osservanza della Costituzione dinanzi al Parlamento presso l'Aula di Montecitorio. 

La cerimonia di insediamento al palazzo del Quirinale avrà luogo sempre martedì 3 febbraio a partire dalle 11.30.

PRANZO-CONFERENZA AAPEUA CON AMBASCIATORE USA

Il Console Paolo Pozzan, ha partecipato lo scorso 29 gennaio 2015 presso l'Hotel Crowne Plaza - Porto, al pranzo-conferenza organizzato dalla Associação de Amizade Portugal - EUA (AAPEUA), con la presenza dall'Amabasciatore degli Stati Uniti d'America in Portogallo Robert A. Sherman, che é ha tenuto un discorso dal titolo "21st Century Diplomacy: Creating Economic Ties between the US and Portugal".

NUOVE ELEZIONE COMITES PORTOGALLO INDETTE PER IL 17-04-2015

Il 12 gennaio 2015, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha disposto la ripetizione delle elezioni nelle circoscrizioni elettorali nelle quali le stesse erano state annullate per assenza di liste di candidati.

Pertanto, con decreto consolare n. 1 del 17 gennaio 2015 sono state nuovamente indette le elezioni per la costituzione del Comites della circoscrizione consolare dell’Ambasciata d’Italia a Lisbona (corrispondente a tutto il territorio del Portogallo).

La data fissata per le elezioni è il 17 aprile 2015.

Il diritto di voto verrà esercitato per corrispondenza, con invio del plico elettorale ai SOLI elettori, in possesso dei requisiti di legge, che facciano espressa richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale. Le richieste dovranno pervenire alla Cancelleria Consolare entro il 18 marzo 2015.

Sono valide le richieste di iscrizione nell’elenco elettorale già presentate nei mesi di agosto 2014 – gennaio 2015. Gli elettori che avevano dunque richiesto di votare per le elezioni del 19 dicembre NON dovranno inviare nuove richieste.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI

Normativa di riferimento: Legge n. 286/2003 e DPR 395/2003

Tipo di voto: per corrispondenza (nel 2015 con invio del plico elettorale ai soli elettori che ne fanno espressa richiesta).

Informazioni generali sui COMITES

Come si vota

Presentazione della lista di candidati

Domanda iscrizione elenco elettori

Decreto consolare indizione prime elezioni

Decreto consolare annullamento elezioni

Decreto consolare nuova indizione elezioni COMITES