segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

VISITA DI STATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA AD OPORTO

Console O. Paolo Pozzan riceve P.Rep. Italiano in Aeroporto
 .
Lo scorso 7 dicembre 2017 si è realizzata la visita di Stato del Presidente della Repubblica ad Oporto.

Rettore U.P., P.R. italiano e P.R. portoghese, con studenti Italiani
Il Consolato Onorario d’Italia ad Oporto ringrazia le autorità portoghesi, ed in particolar modo della città (Comune, Università ed Associazione Commerciale di Oporto) per aver organizzato il programma della visita di Stato del Presidente della Repubblica, avendo permesso che una rappresentanza della comunità italiana residente nella circoscrizione consolare di Oporto, abbia potuto partecipare ai vari eventi che si sono svolti nel Municipio  - sessione solenne con consegna chiavi della città; all’Università di Oporto - conferimento dottorato honoris causa e al Palazzo della Borsa (Associazione Commerciale) - Colazione con imprenditori legati all'Italia.
Sindaco di Oporto,consegna chiavi della Città al P.R. Mattarella

DISCORSO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ALLA CITTÀ

Signor Sindaco,
Signor Presidente dell'Assemblea Municipale,
Autorità,
desidero, in primo luogo, ringraziare sentitamente il Sindaco Rui Moreira per il grande onore che ha voluto concedermi, con la consegna delle chiavi di questa meravigliosa città.
Un gesto che testimonia della squisita sensibilità non soltanto Sua personale ma dell'intera città di Porto, nei confronti del Paese che rappresento.
Porto è una città dinamica, che ha intrapreso - in questi ultimi anni - un deciso percorso di rinnovamento e modernizzazione, nel solco della sua tradizionale apertura al mondo.

quinta-feira, 23 de novembro de 2017

VISITA DI STATO AD OPORTO DI S.E. IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA

Il Presidente della Repubblica Italiana - S.E. Sergio Mattarella, effettuerà una visita di Stato in Portogallo nei giorni 5, 6 e 7 Dicembre 2017.

Per il giorno 7 Dicembre è prevista la vista di Stato ad Oporto, con una sessione solenne presso il Comune ove il Sindaco Rui Moreira gli consegnerà le chiavi della città, seguita da una cerimonia di conferimento della Laurea Honoris Causa da parte dell'Università di Oporto e quindi da una colazione con imprenditori legati all'Italia nella sala Araba del Palazzo della Borsa di Oporto.

Il Consolato desidera e si è adoperato affinché questi eventi siano un'occasione di incontro di S.E. il Presidente della Repubblica con la comunità italiana residente nella regione di Porto e del nord del Portogallo in generale.

sábado, 30 de setembro de 2017

DANTE ALIGHIERI OPORTO - INAUGURA CORSO ITALIANO PER BAMBINI 2017



segunda-feira, 12 de junho de 2017

Console Incontra Squadra Older Rugby Cangrandi di Verona

Il Console Paolo Pozzan lo scorso 10 giugno, giorno del Portogallo, ha incontrato nel campo INATEL a d Oporto la squadra di Older Rugby "I Cangrandi" di Verona prima dell'incontro con la squadra Older Rugby di Oporo.

La squadra i Cangarndi Older Rugby

quarta-feira, 31 de maio de 2017

CONSOLE PARTECIPA ALLA CENA CONFERENZA DEL SEN. MARIO MONTI AD OPORTO


 Cons. Paolo Pozzan, Pres. N. Botelho, Sen. Mario Monti, E.Dep. Paulo Rangel





Il Console Paolo Pozzan ha partecipato lo scorso 26 maggio, nel Palazzo da Bolsa, alla cena conferenza con il Sentaore Mario Monti, organizzata dall'Associação Comercial do Porto, dal tema "Il Futuro dell'Europa".
Pres. N. Botelho, Sen. Mario Monti, EuroDep. Paulo Rangel

domingo, 14 de maio de 2017

CONSOLE ACCOMPAGNA AMBASCITORE AL CONGRESSO SLOW FOOD PORTOGALLO CON CARLO PETRINI

Rui Rosas, Giuseppe Morabito e Carlo Petrini
Dal 12 al 14 maggio si é svolto a Maia il primo congresso di Slow Food Portogallo.

Il congresso ha contato con la presenza del presidente e fondatore di Slow Food, Carlo Petrini.

Nella sessione di apertura del giorno 12, oltre al vice sindaco di Maia é  intervenuto anche l'ambascitoare d'Italia in Portogallo, Giuseppe Morabito,  che ha avuto il compito di presentare Carlo Petrini.

Carlo Petrini, Giuseppe e Bathsheba Morabito, Paolo Pozzan
Il congresso é stato preceduto da una conferenza (il giorno 11 maggo) presso l'IPAM Univerdade Europea ad Oporo, nella quale Carlo Petrini ha spiegato agli studenti lo scopo di Slow Food.

terça-feira, 9 de maio de 2017

ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2017 NELLA REGIONE SICILIANA. AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO PER GLI ELETTORI RESIDENTI ALL'ESTERO


Nota con la quale la Societa' Trenitalia comunica la modalita' di emissione dei biglietti per i viaggi degli elettori italiani residenti all'estero, in occasione delle prossime elezioni amministrative nella Regione Siciliana.


Esse avranno luogo domenica 11 giugno 2017. Limitatamente alle elezioni dei Sindaci, l'eventuale secondo turno avra' luogo nella giornata del 25 giugno 2017.