Por ocasião do Dia da República Italiana celebrado hoje, dia 2 de junho, envia-se a seguir mensagem do Sr. Embaixador de Itália em Portugal - Carlo Formosa
Il Console On. Paolo Pozzan
A causa delle restrizioni che la pandemia ancora impone, anche quest’anno la Festa della RepubblicaItaliana si celebra in modalità digitale.
Con la speranza di poterci riunire presto non
più solo virtualmente e tornare ad accogliere gli ospiti in Residenza anche per
le grandi occasioni di aggregazione collettiva, sono lieto di condividere un
video intitolato “Ripartiamo dal futuro”,
che illustra le eccellenze italiane attraverso il messaggio positivo della
ripresa - digitalizzazione, sostenibilità, innovazione, competitività e
inclusione – ed è accompagnato dalle
musiche composte da Ennio Morricone per i film “Mission” e “Nuovo Cinema
Paradiso”, eseguite dall'Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma. Il
video è disponibile cliccando sul seguente link:
https://drive.google.com/file/d/1uE1DrHAPaTeaIL9sMl5gh5UlmFtSiA2D/view?usp=sharing
La musica è un
linguaggio universale, che oltrepassa le frontiere e unisce persone e popoli. I
nostri due popoli sono uniti da uno storico e solido legame, che si riflette
nella totale sintonia fra le nostre Istituzioni e nell’identità di azione in ambito europeo. Per un ideale
e condiviso momento di celebrazione della Festa della Repubblica Italiana, ho
anche il piacere di inviare l'Inno Nazionale italiano, eseguito
dall'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, diretta dal Maestro Riccardo Muti,
nella cornice del Teatro Municipale di Piacenza, che potrete vedere e ascoltare cliccando
sul seguente link:
https://drive.google.com/file/d/1aMjOsxIrsycC4-N9huPrc0YVOfp4Nr_U/view?usp=sharing
Auguro una buona Festa della Repubblica Italiana.
Carlo Formosa
Ambasciatore d’Italia in Portogallo
Devido às restrições que a pandemia ainda impõe, também este ano o Dia da República Italiana é comemorado em formato digital.
Na esperança que nos possamos reunir em
breve não apenas virtualmente e voltar a acolher os hóspedes na Residência,
também para as grandes ocasiões de agregação coletiva, tenho o prazer de
partilhar um vídeo intitulado “Ripartiamo dal futuro”, que ilustra as
excelências italianas através da mensagem positiva da recuperação - digitalização, sustentabilidade, inovação,
competitividade e inclusão - e é acompanhado pelas músicas compostas por Ennio
Morricone para os filmes "Mission" e
"Cinema Paraíso",
interpretadas pela Orquestra da Académia de Santa Cecília de Roma. O vídeo está
disponível clicando no seguinte link:
https://drive.google.com/file/d/1uE1DrHAPaTeaIL9sMl5gh5UlmFtSiA2D/view?usp=sharing
A música constitui uma linguagem universal que
ultrapassa as fronteiras e une pessoas e
povos. Os nossos dois povos estão ligados
por um vínculo histórico e sólido que se reflete na harmonia entre as nossas
Instituições e na identidade de ação no contexto europeu. Para um ideal e
compartilhado momento de celebração do Dia da República Italiana, tenho também
o prazer de enviar o Hino Nacional Italiano, interpretado pela Orquestra
Juvenil Luigi Cherubini, dirigida pelo Maestro Riccardo Muti, no cenário do
Teatro Municipal de Piacenza, que poderão ver e ouvir clicando no seguinte
link:
https://drive.google.com/file/d/1uE1DrHAPaTeaIL9sMl5gh5UlmFtSiA2D/view?usp=sharing
Desejo um feliz Dia da
República Italiana.
Carlo Formosa
Embaixador de Itália em Portugal
