Presentazione della Guida "La Porto di Nasoni - Guida di Architettura e Patrimonio"

Copertina in Portoghese della Guida O Porto de Nasoni

Giovedì 18 luglio alle 19.00, presso la Quinta da Prelada, il Console d'Italia Paolo Pozzan, con il Provedor da Santa Casa da Misericordia di Porto, Dr. António Tavares,  e gli autori Sérgio Jacques (fotografia) e Joel Cleto (testi storici) presenterà la nuova guida turistica "O Porto de Nasoni - Guia de Arquitectura e Património" dedicata alle opere dell'architetto italiano Nicolò Nasoni a Porto.

Porta di entrata delle Quinta da Prelada - Opera di Nasoni

Quinta feira dia 18 de Julho as 19.00 na Quinta da Prelada o Cônsul  de Itália Paolo Pozzan, com o Provedor da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Dr. António Tavares, e aos autores Sérgio Jacques (fotografia) e Joel Cleto (textos históricos) apresentará o novo guia turístico "O Porto de Nasoni - Guia de Arquitectura e Património" dedicada as obras do Arquitecto italiano Nicolão Nasoni no Porto. 

Facciata  della Quinta da Prelada - Opera di Nasoni

La Guida e la presentazione toccheranno il rapporto di Nasoni con Porto e le sue opere principali nella città - Torre dos Clerigos; facciata della Chiesa della Misericordia; Palacio do Freixo e Quinta da Prelada (attuale archivio storico della Santa Casa da Misericórdia).

Torre dos Clérigos - Símbolo di Porto

A Guia e a apresentação abordarão a relação de Nasoni com o Porto bem como as suas principais obras na cidade - Torre dos Clérigos; fachada da Igreja da Misericórdia; Palácio do Freixo e Quita da Prelada (actual arquivo histórico da Santa Casa da Misericórdia do Porto.

Conferenza per la commemorazione 250º anniversario della Torre dos Clérigos (Arch. Nicolò Nasoni)

18 Aprile 2013 alle 18.30 presso Palacio Balsemão - Porto, conferenza dal titolo  Nicolò Nasoni e la Torre dos Clérigos: La scenografia come architettura, ministrata dalla prof. Giuseppina Raggi,  organizzata dal Comune di Porto con la Irmandade dos Clérigos e con il patrocinio dell’Istituto di Cultura Italiano in Portogallo e dell'ASCIP - Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo, nell'ambito delle commemorazioni del 250º anniversario della Torre dos Clérigos progettata dall'Arch. italiano Nicolò Nasoni. ENTRATA LIBERA

_______________________________________________________________________________

Conferência Nicolau Nasoni e a Torre dos Clérigos: a cenografia como arquitectura pela Prof.ª Giuseppina Raggi, no âmbito das comemorações para os 250 anos da Torre dos Clérigos, organizadas pela Câmara do Porto e pela Irmandade dos Clérigos, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura e em colaboração com a ASCIP Assocazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo.Niccolò Nasoni (1691-1773) pintor e arquitecto italiano, especialista em quadraturas, trabalhou no Porto. Pintou a catedral e projectou a Igreja e a Torre dos Clérigos, o maior exemplo de Barroco em Portugal e ex-líbris da cidade do Porto.

Giuseppina Raggi, doutorada em História da Arte pelas Universidades de Lisboa e Bolonha, desenvolveu pesquisas nos campos da arquitectura pintada (a quadratura), arquitectura teatral e arquitectura efémera dos sécs. XVII e XVIII.

Informações -  22 3393480

Data: quinta-feira, 18 de abril de 2013

Horários: 18h30

Local: Palacete dos Viscondes de Balsemão - Praça Carlos Alberto, 71 - Porto

Organização: Camâra do Porto - Irmandade dos Clérigos

Em colaboração com: IIC Lisboa

Entrada livre