ASCIP Dante Alighieri propone "Encontros com a Arte: Pintura italiana"

CAMERA DEL COMMERCIO ITALIANA FIRMA PROTOCOLLO CON INVEST PORTO

Lo scorso 25 maggio 2015 Il console Paolo Pozzan, ha accompagnato la Camera del Commercio Italiana in Portogallo durante la firma di un protocollo di intesa con il Invest Porto, AICEP, Health Cluster Portugal e diversi altri agenti economici ed istituzionali con l'obiettivo di aiutare a dinamizzare l'economia e gli investimenti a Porto avendo speciale riguardo per quelli di elevato valore aggiunto.

La firma del protocollo é stata preceduta da una conferenza sul tema degli invetimenti a Porto e nel nord del Portogallo.

Nella conferenza  sono intervenuti come conferenzisti Miguel Frasquilho (presidente AICEP), Luís Portela (Health Cluster Portugal), Francisco Almada Lobo (Critical Manufacturing), com moderazione di  Gonçalo Lobo Xavier (CESE e AIMMAP).

PRANZO-CONFERENZA AAPEUA CON AMBASCIATORE USA

Il Console Paolo Pozzan, ha partecipato lo scorso 29 gennaio 2015 presso l'Hotel Crowne Plaza - Porto, al pranzo-conferenza organizzato dalla Associação de Amizade Portugal - EUA (AAPEUA), con la presenza dall'Amabasciatore degli Stati Uniti d'America in Portogallo Robert A. Sherman, che é ha tenuto un discorso dal titolo "21st Century Diplomacy: Creating Economic Ties between the US and Portugal".

ASCIP DANTE ALIGHIERI organizza "Mistero Buffo" de Dario Fo presentato da Mario Pirovano

Seminario sulle opportunità di investimento e lavoro in Italia

CIDADE DAS PROFISSÕES

Rua das Flores, nº 152-158, 4050-263, Porto

Su invito dell'agenzia per la mobilità ed il lavoro "Città delle Professioni" del Comune di Porto, il 24 settembre 2013 alle 14.00 il Console Onorario Paolo Pozzan ed il Segretario Generale della Camera di Commmercio Italiana per il Portogallo - Dr. Marcello Menichetti, parteciperanno ad un seminario sulla mobilità ed opportunità di investimento e di lavoro in Italia.

Il Console Onorario d'Italia a Porto, Paolo Pozzan, in rappresentazione dell’Ambasciata d’Italia, parteciperà il 18 settembre prossimo alla cerimonia di  apertura de 2º Campionato Europeo Open di Nuoto per i portatori di sindrome Down che si realizzerà a Estarreja dal  17 al 23 di Settembre. 

É prevista la partecipazione di una delegazione di atleti italiani.

Presentazione della Guida "La Porto di Nasoni - Guida di Architettura e Patrimonio"

Copertina in Portoghese della Guida O Porto de Nasoni

Giovedì 18 luglio alle 19.00, presso la Quinta da Prelada, il Console d'Italia Paolo Pozzan, con il Provedor da Santa Casa da Misericordia di Porto, Dr. António Tavares,  e gli autori Sérgio Jacques (fotografia) e Joel Cleto (testi storici) presenterà la nuova guida turistica "O Porto de Nasoni - Guia de Arquitectura e Património" dedicata alle opere dell'architetto italiano Nicolò Nasoni a Porto.

Porta di entrata delle Quinta da Prelada - Opera di Nasoni

Quinta feira dia 18 de Julho as 19.00 na Quinta da Prelada o Cônsul  de Itália Paolo Pozzan, com o Provedor da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Dr. António Tavares, e aos autores Sérgio Jacques (fotografia) e Joel Cleto (textos históricos) apresentará o novo guia turístico "O Porto de Nasoni - Guia de Arquitectura e Património" dedicada as obras do Arquitecto italiano Nicolão Nasoni no Porto. 

Facciata  della Quinta da Prelada - Opera di Nasoni

La Guida e la presentazione toccheranno il rapporto di Nasoni con Porto e le sue opere principali nella città - Torre dos Clerigos; facciata della Chiesa della Misericordia; Palacio do Freixo e Quinta da Prelada (attuale archivio storico della Santa Casa da Misericórdia).

Torre dos Clérigos - Símbolo di Porto

A Guia e a apresentação abordarão a relação de Nasoni com o Porto bem como as suas principais obras na cidade - Torre dos Clérigos; fachada da Igreja da Misericórdia; Palácio do Freixo e Quita da Prelada (actual arquivo histórico da Santa Casa da Misericórdia do Porto.

International Club of Portugal - colazione dibattito com il Dr. Rui Rio - Portogallo crisi economica o politica?

In ordine - Consoli: Ucraina, Romania, S. Tomé Principe, Tunisia e Italia

 Il 4 luglio 2013 presso l' Hotel Intercontinetal Porto - Palacio das Cardosas, il Console Paolo Pozzan in rappresentazione diplomatica dell'Italia ha partecipato alla colazione dibattito organizzata dall'International Club of Portugal, con partecipazione del Dr. Rui Rio che é intervenuto sul tema "Portogallo crisi economica o  politica ?"




in ordine: Dr. Rui Rio, Dr. Manuel Ramalho e Dr. Rui Moreira

 4 de Julho de 2013 no Hotel Intercontinental Porto - Palácio das Cardosas, o Cônsul Paolo Pozzan em representação diplomática de Itália participou no almoço debate organizado pelo International Club of Portugal o qual contou com a participação do Dr. Rui Rio que interveio sobre o tema "Portugal crise económica ou politica ?"

Conferenza per la commemorazione 250º anniversario della Torre dos Clérigos (Arch. Nicolò Nasoni)

18 Aprile 2013 alle 18.30 presso Palacio Balsemão - Porto, conferenza dal titolo  Nicolò Nasoni e la Torre dos Clérigos: La scenografia come architettura, ministrata dalla prof. Giuseppina Raggi,  organizzata dal Comune di Porto con la Irmandade dos Clérigos e con il patrocinio dell’Istituto di Cultura Italiano in Portogallo e dell'ASCIP - Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo, nell'ambito delle commemorazioni del 250º anniversario della Torre dos Clérigos progettata dall'Arch. italiano Nicolò Nasoni. ENTRATA LIBERA

_______________________________________________________________________________

Conferência Nicolau Nasoni e a Torre dos Clérigos: a cenografia como arquitectura pela Prof.ª Giuseppina Raggi, no âmbito das comemorações para os 250 anos da Torre dos Clérigos, organizadas pela Câmara do Porto e pela Irmandade dos Clérigos, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura e em colaboração com a ASCIP Assocazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo.Niccolò Nasoni (1691-1773) pintor e arquitecto italiano, especialista em quadraturas, trabalhou no Porto. Pintou a catedral e projectou a Igreja e a Torre dos Clérigos, o maior exemplo de Barroco em Portugal e ex-líbris da cidade do Porto.

Giuseppina Raggi, doutorada em História da Arte pelas Universidades de Lisboa e Bolonha, desenvolveu pesquisas nos campos da arquitectura pintada (a quadratura), arquitectura teatral e arquitectura efémera dos sécs. XVII e XVIII.

Informações -  22 3393480

Data: quinta-feira, 18 de abril de 2013

Horários: 18h30

Local: Palacete dos Viscondes de Balsemão - Praça Carlos Alberto, 71 - Porto

Organização: Camâra do Porto - Irmandade dos Clérigos

Em colaboração com: IIC Lisboa

Entrada livre

Festa del Cinema Italiano - PORTO dal 4 al 7 Aprile 2013 - Cinema Passos Manuel

Festa del Cinema Italiano - PORTO dal 4 al 7 Aprile 2013 - Cinema Passos Manuel