INPS - ACCERTAMENTO DELL'ESISTENZA IN VITA DEI TITOLARI TRATTAMENTI PENSIONISTICI RESIDENTI ALL'ESTERO

1.   Premessa

Per il pagamento al di fuori del territorio nazionale dei trattamenti pensionistici, l’INPS si avvale di Citibank N.A. che,  in qualità di Istituto di Credito designato contrattualmente al servizio in argomento è subentrato alle attività a suo tempo svolte dalla Banca d’Italia.

Le condizioni previste dal contratto di servizio prevedono, tra l’altro, che Citi proceda, con cadenza annuale, alla verifica dell’esistenza in vita dei beneficiari di pensioni riscosse all’estero, attività, precedentemente svolta dalle Rappresentanze diplomatiche e consolari italiane.

Al fine di evitare l’erogazione di prestazioni indebite a soggetti diversi dal beneficiario del trattamento Citi ha avviato, la rilevazione dell’esistenza in vita dei beneficiari all’estero, inviando ai soggetti interessati un plico contenente la modulistica personalizzata.

2.   Comunicazioni ai pensionati

Citibank N.A. provvederà a spedire all’indirizzo dei pensionati interessati dalla verifica dell’esistenza in vita, un plico contenente una modulistica personalizzata in base allo Stato di residenza del pensionato.

Il plico contiene una lettera di chiarimenti relativa alle modalità di compilazione del modello di certificazione(allegato 1),il modulo di certificazione di esistenza in vita, redatto, in unico foglio,  in due lingue (italiano/inglese, italiano/francese, italiano/spagnolo, italiano/francese e italiano/portoghese)(allegato 2).

INPS - MODULO RED/EST - ACCERTAMENTO REDDITI

Come ogni anno L’INPS avvia la procedure di inoltro ai singoli pensionati residenti all’estero del modulo RED/EST relativo all’accertamento dei redditi percepiti nell'anno anteriore ai sensi della legge 412 del 31.12.1991, art. 13. 

I pensionati con il modello RED/EST devono dichiarare i redditi percepiti sia in Italia sia all’estero, compresi quelli del coniuge e, se titolari di trattamenti di famiglia, quelli degli altri appartenenti al nucleo familiare. 

Le tipologie dei rediti da dichiarare sono: 

 Redditi da lavoro dipendente e per prestazioni previdenziali 

 Redditi da lavoro autonomo professionale o di partecipazione 

 Redditi da immobili 

 Rediti da capitali 

 Redditi da arretrati riferiti ad anni precedenti compresi arretrati di pensioni estere per anni precedenti 

 Rendite vitalizie o a tempo determinato a titolo oneroso 

 Redditi assistenziali 

Tali dichiarazioni devono essere compilate direttamente dall'interessato potendo richiedere ausilio ai Patronati esistenti all'estero.. 

In Portogallo non esistono Patronati tuttavia a Porto, l'associzione ASCIP - Dante Alighieri, ci ha comunicato aver reso disponibile un servizio sociale interno di supporto ai pensionati, i contatti sono:

ASCIP -  Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo 

Rua da Restauração 409,  4050-506 PORTO

tel. 226 062 292 o 961954244
informazioni dal lnedi al giovedì - 10.00H/13.00H e 14.00H/16.00.

ascipsegreteria@gmail.com

Per chi non vuole o non può rivolgersi all'ASCIP si informa che il modello RED EST da compilare è disponibile (in lingua italiana, inglese e anche in versione italo-tedesca) anche nella sezione MODULI > Convenzioni internazionali del sito dell’Istituto.

I moduli compilati debbono essere inviati alla sede INPS che gestisce la pensione di cui il dichiarante e’ titolare. 

INPS - Nuove modalida CUD - INPS

Il modello CUD è il documento, necessario per la presentazione della denuncia dei redditi, che l’Inps spedisce ogni anno ai pensionati entro il 28 febbraio. Questo documento contiene i dati relativi alle pensioni pagate dall’Inps nell’anno precedente. Nel modello, non sono segnalate le trattenute effettuate ai pensionati che lavorano. In caso di pensione di reversibilità pagata a più titolari, il modello è spedito a ciascuno di loro con le relative quote. Il pensionato che non riceve il CUD al proprio domicilio, può rivolgersi direttamente all’Inps per ottenerne un duplicato. Per presentare la dichiarazione annuale del modello 730, i pensionati possono rivolgersi presso gli uffici Inps più vicini.

Nuova circolare -