sexta-feira, 11 de outubro de 2013

ASCIP - Rappresentante della Società Dante Alighieri

Palazzo Firenze - Roma
Appartenne alla famiglia Medici di Firenze,
già sede del 
ministero di Grazia e Giustizia,

dal 1926  sede della Società Dante Alighieri.

Si informa i connazionali ed il pubblico in generale che l’Associazione Socio Culturale Italiana del Portogallo (ASCIP) ad Ottobre 2013 è stata formalmente riconosciuta e nominata rappresentante della Società Dante Alighieri a Porto - Portogallo. 
A seguito di questa nomina l’ASCIP ha modificato la sua denominazione in Associazione Socio Culturale Italiana del Portogallo Dante Alighieri.

Il Consolato d’Italia di Porto si congratula con l’Associazione Socio Culturale Italiana del Portogallo Dante Alighieri, ed i suoi organi direttivi, per questo importante traguardo raggiunto a beneficio della divulgazione della cultura italiana nel Centro Nord del Portogallo.

Ricordiamo che la Società Dante Alighieri é stata fondata nel 1889 da un gruppo di intellettuali guidati da Giosuè Carducci ed eretta in Ente Morale con Regio Decreto del 18 luglio 1893, n. 347, ed ha lo scopo di «tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all’estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l’amore e il culto per la civiltà italiana».
Oltre alle innumerevoli attività culturali e di prestigio, sul piano della diffusione della lingua italiana, la Società Dante Alighieri rilascia, in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri e con il plauso scientifico della “Sapienza” Università di Roma, il certificato PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), un diploma che attesta la competenza in italiano come lingua straniera secondo una scala di sei livelli elaborati a partire da quelli definiti dal Consiglio d’Europa nel Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Dal 2012 la “Dante” fa parte dell’Associazione “CLIQ-Certificazione Lingua Italiana di Qualità”, promossa dal MAE, che vede riuniti gli enti certificatori (Società Dante Alighieri, Università per Stranieri di Siena, Università per Stranieri di Perugia e Università Roma Tre) della conoscenza della lingua italiana per stranieri con l’obiettivo di fornire un sistema di certificazione unificato che consenta di superare il problema della frammentazione delle offerte di studio destinate agli studenti di italiano nel mondo.

sexta-feira, 20 de setembro de 2013

Seminario sulle opportunità di investimento e lavoro in Italia


CIDADE DAS PROFISSÕES
Rua das Flores, nº 152-1584050-263, Porto
Su invito dell'agenzia per la mobilità ed il lavoro "Città delle Professioni" del Comune di Porto, il 24 settembre 2013 alle 14.00 il Console Onorario Paolo Pozzan ed il Segretario Generale della Camera di Commmercio Italiana per il Portogallo - Dr. Marcello Menichetti, parteciperanno ad un seminario sulla mobilità ed opportunità di investimento e di lavoro in Italia.


sexta-feira, 13 de setembro de 2013


Il Console Onorario d'Italia a Porto, Paolo Pozzan, in rappresentazione dell’Ambasciata d’Italia, parteciperà il 18 settembre prossimo alla cerimonia di  apertura de 2º Campionato Europeo Open di Nuoto per i portatori di sindrome Down che si realizzerà a Estarreja dal  17 al 23 di Settembre. 
É prevista la partecipazione di una delegazione di atleti italiani.

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Farnesina e Touring Club - "Carta turistica socio estero" per facilitare vacanze in Italia

Promuovere il turismo di qualità in Italia: è l’obiettivo di un’iniziativa Ministero degli Esteri-Touring Club, che oggi alla Farnesina hanno lanciato una carta destinata agli italiani residenti all'estero e agli stranieri per facilitare i loro viaggi in Italia.
Una rete di convenzioni, sconti e iniziative
Il segretario generale della Farnesina Michele Valensise e il presidente del Touring Club Italiano Franco Iseppi hanno sottoscritto un protocollo d’intesa che prevede l'offerta, da parte del Touring Club, di una tessera associativa denominata "Carta Turistica Socio Estero" con cui accedere ad una molteplicità di informazioni sul Bel Paese e beneficiare della rete di convenzioni, sconti e iniziative promosse dal Touring Club, pagando 25 euro l’anno. I servizi sono consultabili su www.touringcard.it.
Turismo ampio e di qualità che dia una mano all’economia italiana
“Puntiamo ad un turismo ampio e di qualità che dia una mano all’economia italiana”, ha spiegato Valensise, ricordando che la carta può essere un incentivo per “l’importante comunità italiana all’estero di scoprire le proprie radici”.
46 milioni gli stranieri che visitano l’Italia ogni anno
Sono 46 milioni gli stranieri che visitano l’Italia ogni anno, con tassi di crescita del 10% negli ultimi 30 anni, ha ricordato Iseppi, aggiungendo che si può ancora attingere ad un bacino di 400 milioni di turisti che hanno scelto l’Europa e il Mediterraneo. Per farlo al meglio, ha sottolineato, bisogna puntare sulla nostra “distintività”, ossia la diversità territoriale, la ricchezza dei beni culturali e l’offerta agroalimentare, promuovendo il “brand Italia” nel suo complesso con un’azione coordinata pubblico-privato. In questo senso, Valensise ha auspicato di intraprendere nuove iniziative del genere sfruttando la rete degli istituti italiani di cultura nel mondo.

segunda-feira, 15 de julho de 2013

Presentazione della Guida "La Porto di Nasoni - Guida di Architettura e Patrimonio"

Copertina in Portoghese della Guida O Porto de Nasoni
Giovedì 18 luglio alle 19.00, presso la Quinta da Prelada, il Console d'Italia Paolo Pozzan, con il Provedor da Santa Casa da Misericordia di Porto, Dr. António Tavares,  e gli autori Sérgio Jacques (fotografia) e Joel Cleto (testi storici) presenterà la nuova guida turistica "O Porto de Nasoni - Guia de Arquitectura e Património" dedicata alle opere dell'architetto italiano Nicolò Nasoni a Porto.

Porta di entrata delle Quinta da Prelada - Opera di Nasoni
Quinta feira dia 18 de Julho as 19.00 na Quinta da Prelada o Cônsul  de Itália Paolo Pozzan, com o Provedor da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Dr. António Tavares, e aos autores Sérgio Jacques (fotografia) e Joel Cleto (textos históricos) apresentará o novo guia turístico "O Porto de Nasoni - Guia de Arquitectura e Património" dedicada as obras do Arquitecto italiano Nicolão Nasoni no Porto. 

Facciata  della Quinta da Prelada - Opera di Nasoni

La Guida e la presentazione toccheranno il rapporto di Nasoni con Porto e le sue opere principali nella città - Torre dos Clerigos; facciata della Chiesa della Misericordia; Palacio do Freixo e Quinta da Prelada (attuale archivio storico della Santa Casa da Misericórdia).
Torre dos Clérigos - Símbolo di Porto

A Guia e a apresentação abordarão a relação de Nasoni com o Porto bem como as suas principais obras na cidade - Torre dos Clérigos; fachada da Igreja da Misericórdia; Palácio do Freixo e Quita da Prelada (actual arquivo histórico da Santa Casa da Misericórdia do Porto.

sexta-feira, 5 de julho de 2013

International Club of Portugal - colazione dibattito com il Dr. Rui Rio - Portogallo crisi economica o politica?


In ordine - Consoli: Ucraina, Romania, S. Tomé Principe, Tunisia e Italia
 Il 4 luglio 2013 presso l' Hotel Intercontinetal Porto - Palacio das Cardosas, il Console Paolo Pozzan in rappresentazione diplomatica dell'Italia ha partecipato alla colazione dibattito organizzata dall'International Club of Portugal, con partecipazione del Dr. Rui Rio che é intervenuto sul tema "Portogallo crisi economica o  politica ?"



in ordine: Dr. Rui Rio, Dr. Manuel Ramalho e Dr. Rui Moreira
 4 de Julho de 2013 no Hotel Intercontinental Porto - Palácio das Cardosas, o Cônsul Paolo Pozzan em representação diplomática de Itália participou no almoço debate organizado pelo International Club of Portugal o qual contou com a participação do Dr. Rui Rio que interveio sobre o tema "Portugal crise económica ou politica ?"

quarta-feira, 17 de abril de 2013

INPS - Nuove modalida CUD - INPS




Il modello CUD è il documento, necessario per la presentazione della denuncia dei redditi, che l’Inps spedisce ogni anno ai pensionati entro il 28 febbraio. Questo documento contiene i dati relativi alle pensioni pagate dall’Inps nell’anno precedente. Nel modello, non sono segnalate le trattenute effettuate ai pensionati che lavorano. In caso di pensione di reversibilità pagata a più titolari, il modello è spedito a ciascuno di loro con le relative quote. Il pensionato che non riceve il CUD al proprio domicilio, può rivolgersi direttamente all’Inps per ottenerne un duplicato. Per presentare la dichiarazione annuale del modello 730, i pensionati possono rivolgersi presso gli uffici Inps più vicini.

Nuova circolare - 


segunda-feira, 8 de abril de 2013

Conferenza per la commemorazione 250º anniversario della Torre dos Clérigos (Arch. Nicolò Nasoni)



18 Aprile 2013 alle 18.30 presso Palacio Balsemão - Porto, conferenza dal titolo  Nicolò Nasoni e la Torre dos Clérigos: La scenografia come architettura, ministrata dalla prof. Giuseppina Raggi,  organizzata dal Comune di Porto con la Irmandade dos Clérigos e con il patrocinio dell’Istituto di Cultura Italiano in Portogallo e dell'ASCIP - Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo, nell'ambito delle commemorazioni del 250º anniversario della Torre dos Clérigos progettata dall'Arch. italiano Nicolò Nasoni. ENTRATA LIBERA
_______________________________________________________________________________



Conferência Nicolau Nasoni e a Torre dos Clérigos: a cenografia como arquitectura pela Prof.ª Giuseppina Raggi, no âmbito das comemorações para os 250 anos da Torre dos Clérigos, organizadas pela Câmara do Porto e pela Irmandade dos Clérigos, com o apoio do Instituto Italiano de Cultura e em colaboração com a ASCIP Assocazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo.Niccolò Nasoni (1691-1773) pintor e arquitecto italiano, especialista em quadraturas, trabalhou no Porto. Pintou a catedral e projectou a Igreja e a Torre dos Clérigos, o maior exemplo de Barroco em Portugal e ex-líbris da cidade do Porto.
Giuseppina Raggi, doutorada em História da Arte pelas Universidades de Lisboa e Bolonha, desenvolveu pesquisas nos campos da arquitectura pintada (a quadratura), arquitectura teatral e arquitectura efémera dos sécs. XVII e XVIII.
-
Informações -  22 3393480
Data: quinta-feira, 18 de abril de 2013
Horários: 18h30
Local: Palacete dos Viscondes de Balsemão - Praça Carlos Alberto, 71 - Porto
Organização: Camâra do Porto - Irmandade dos Clérigos
Em colaboração com: IIC Lisboa
Entrada livre

segunda-feira, 25 de março de 2013

Festa del Cinema Italiano - PORTO dal 4 al 7 Aprile 2013 - Cinema Passos Manuel

Festa del Cinema Italiano - PORTO dal 4 al 7 Aprile 2013 - Cinema Passos Manuel

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

ELEZIONI POLITICHE 2013 - RISULTATI UFFICIALI SCRUTINIO CIRCOSCRIZIONE EUROPA - PORTOGALLO



       ELEZIONI POLITICHE 2013      
 

RISULTATI UFFICIALI SCRUTINIO CIRCOSCRIZIONE EUROPA - PORTOGALLO

CAMERA DEPUTATI

Elettori: 3.767 - Votanti: 1.411  37,45 % - Enti pervenuti: Definitivo



LISTEVOTI%
PARTITO DEMOCRATICO30524,22
CON MONTI PER L'ITALIA29823,66
MOVIMENTO 5 STELLE BEPPEGRILLO.IT25720,41
IL POPOLO DELLA LIBERTA'20115,96
SINISTRA ECOLOGIA LIBERTA'897,06
RIVOLUZIONE CIVILE493,89
MOV.ASSOCIATIVO ITALIANI ALL'ESTERO251,98
FARE PER FERMARE IL DECLINO241,90
PARTITO COMUNISTA110,87
Totale1.259
Schede bianche322,26 %
Schede nulle1208,50 %
Schede contestate e non assegnate--















SENATO



Elettori: 3.368 - Votanti: 1.314  39,01 % - Sezioni pervenute: Definitivo


LISTEVOTI%
PARTITO DEMOCRATICO35329,86
CON MONTI PER L'ITALIA29625,04
MOVIMENTO 5 STELLE BEPPEGRILLO.IT23920,21
IL POPOLO DELLA LIBERTA'20617,42
RIVOLUZIONE CIVILE494,14
FARE PER FERMARE IL DECLINO272,28
PARTITO COMUNISTA121,01
Totale1.182
Schede bianche272,05 %
Schede nulle1057,99 %
Schede contestate e non assegnate--